|
¡¡The project of the new shop, LALA Power Stone Company in Hawaii, is going
to start in 2014.
¤â¤È¤â¤ÈLALA Power Stone Company¡Ê¥é¡¼¥é ¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥È¡¼¥ó¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¡Ë¤Î¥ë¡¼¥Ä¤Ï2011ǯ6·î¤ËÁ̤ꡢ
¥Ï¥ï¥¤½ôÅ硦¥ª¥¢¥ÕÅç¥ï¥¤¥¥¤Ë¤¢¤ë¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¾®¤µ¤Ê°ì³Ñ¤Ë¤Æ¡¢¸½Ãϥϥ磻¤ÇľÀܾô²½¤·¤¿¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥È¡¼¥ó¤äÅ·Á³ÀФò
ÈÎÇä½ÐŹ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤È¤³¤í¤«¤éÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¤½¤Î¸å2012ǯ¤«¤é2013ǯ¤ËÅϤꡢÆüËܹñÆâ¤Ç¿ôŹÊÞ½ÐŹ¤·±¿±Ä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£¸å¤·¤Ð¤é¤¯¤Î´Ö¡¢
ÆüËܹñÆâ¤Ç¤Î±Ä¶È¤òLALA¾ÅÆîÂæŹµÚ¤ÓLALA ONLINE¤À¤±¤Ëα¤á¡¢Í褿¤ë2014ǯ¡¢LALA Power Stone Company¤Ï
¥Ï¥ï¥¤½ôÅ硦¥ª¥¢¥ÕÅçÆâ¤Ë¤ª¤±¤ë"´°Á´ÆÈΩŹÊÞ²½"¤òÌܻؤ·¡¢¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥È¡¼¥ó¡¦Å·Á³ÀÐÀìÌ珤ÎËܳÊŪ¤Ê½ÐŹ¤ò¤µ¤»¤Æ
¤¤¤¿¤À¤¯¤Ù¤¯¡¢Æ±Ç¯ÅÙÆâ¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¤Ë¸þ¤±¤¿¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤¬³«»Ï¤µ¤ì¤ë»ö¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤Ï¡¢¥Ï¥ï¥¤NEW¥ï¥¤¥¥¥·¥ç¥Ã¥×(²¾¾Î)¤Î¥°¥é¥ó¥É¥ª¡¼¥×¥ó¤Þ¤Ç¤ÎÍͻҤòµÏ¿¤Ë»Ä¤·¡¢
¸½Ãϥϥ磻¤Î¾ðÊó¤È¶¦¤Ë¤³¤³¤ËŬµ¹¸ø³«Ãפ·¤Þ¤¹¡£
- ŹÊÞ¾ðÊó(Infomation)- |
ŹÊÞ̾(Shop's name) |
LALA Power Stone Company Hawaii Waikiki Shop |
½»½ê(Address) |
307 Lewers st, #402 |
±Ä¶È»þ´Ö(Business hours) |
Open / 11:00 am¡¦Close / 7:00 pm |
ÄêµÙÆü(Closed) |
ÆüÍËÆü(Sunday) |
Ï¢ÍíÀè(Phone nummber) |
808-200-3525 |
¥ª¡¼¥×¥óÆü(Newly Open) |
Ê¿À®26ǯ8·î25Æü(·î)³«Å¹Í½Äê (It will open in August 25, 2014(mon)) |
ŹÊ޼̿¿(Shop's photo) |
¢¨¸åÆü¸øɽ(To Be Announced) |
ŹÊÞÃÏ¿Þ(Shop's map) |
|
- ³«Å¹½àÈ÷Ãæ - |
|
|
|
¥ï¥¤¥¥Ãæ¿´Éô¤Î¥í¥¤¥ä¥ë¥Ï¥ï¥¤¥¢¥óÄ̤ê
¤«¤é°ìËܲ£¤Ë¤º¤ì¤¿¥ë¥ï¡¼¥ºÄ̤ê¤Î
T¥®¥ã¥é¥ê¥¢¥Ï¥ï¥¤ by DFS¤ËÎÙÀܤ¹¤ë
Â礤ʤΥӥë¤ÎÃæ¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ |
¥Ó¥ë¤Î̾Á°¤Ï¡ÖWatumull Building¡×
"¥ï¥Ä¥à¥ë¡¦¥Ó¥ë"¤ÈÆɤߤޤ¹¡£
¤³¤³¤¬Æþ¸ý¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´Æþ´Û¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¡£ |
Ãæ¤Ï¡¢Çò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿´ñÎï¤ÊÆâÁõ¤Ç¤¹¡£
Æþ¸ý±ü¤Î¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤è¤ê
4F¤Ë¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿½ê¤Ë¿·¤·¤¯¤Ê¤ë
LALA¥ï¥¤¥¥Å¹ÊÞ¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
|
|
|
|
ŹÆâ¤ÎÍͻҤǤ¹¡£
¥Ó¥ë¤ÎÃæ¤Î¥Æ¥Ê¥ó¥È¤Ç¤¹¤¬¡¢
ÆüÅö¤¿¤ê¤âÎɤ¯¡¢¸«À²¤é¤·¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤è!!
´°À®¤·¤¿¤éÀ§ÈóÍ·¤Ó¤Ë¤¤¤é¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í! |
Âþº£¡¢¤ªÅ¹¤¬ÂçÎ̤βÙʪ¤ÇËä¤á¿Ô¤¯¤µ¤ì
À°Íý¤ò¤¹¤ë¤Î¤â°ì¶ìÏ«¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤«¤é¤ªÅ¹¤ò¤É¤ó¤É¤óºî¤ê¾å¤²¤Æ
¤¤¤¤Þ¤¹¤è¡£ |
¸½ÃÏ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ÎÊý¤Ë¤â¤ª¼êÅÁ¤¤
¤¤¤¿¤À¤¤Ê¤¬¤é¡¢8/25(·î)¥ª¡¼¥×¥ó¤Ë
¸þ¤±¤Æ¸½ºß¡¢µÞ¥Ô¥Ã¥Á¤Ç
ŹÆâÁõ¾þºî¶È¤ò¤ª¤³¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
|
|
|
|
¤À¤ó¤À¤ó¤È·Á¤¬½ÐÍè¤Æ¤¤Þ¤·¤¿!!
¥á¥¤¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤ´´õ˾¤ÎÀÐ
¤Î¤´ÁêÃ̤ò¤ª¾µ¤êÃפ·¤Þ¤¹!!
|
¥Ï¥ï¥¤½£´ú¤ò¤É¡¼¤ó¤ÈÃæ±û¤ËÇÛÃÖ¡£
LALA¾ÅÆîÂæŹ¤Ë¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í!!
Ëܾì¥Ï¥ï¥¤¤Ç¤â¥á¥¤¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë΢¤ËÇÛÃÖ¡£ |
ê¤Ë¤Ï¥Ó¥ó¤¬ÇÛÎ󤵤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ó¥ó¤ÎÃæ¤Ë¤ÏÅ·Á³ÀÐ¥Ó¡¼¥º¤¬¥Ó¥Ã¥·¥ê!!
°ìγ°ì㤪¼ê¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤¹¤è¡£ |
|
|
|
¤³¤Á¤é¤ÏLALA¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Ï¥ï¥¤¤ò
¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿ÍÍ¡¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎĦ¥Ó¡¼¥º¡£
¥Û¥Ì(µµ)¤ä¥Ï¥¤¥Ó¥¹¥«¥¹¡¢¥â¥ó¥¹¥Æ¥é¤Ê¤É
À찤ο¦¿Í¤µ¤ó¤ËĦ¤ê¤³¤ó¤Ç¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿!! |
8/25¤Î¥·¥ç¥Ã¥×¥ª¡¼¥×¥ó¤Ë¸þ¤±¤Æ
¥é¥Ë¥«¥¤¥Ó¡¼¥Á¤ÇÅ·Á³ÀÐ¥Ó¡¼¥º¤ò¾ô²½Ãæ¡£
LALA¥ï¥¤¥¥¥·¥ç¥Ã¥×¤«¤é¥é¥Ë¥«¥¤
¥Ó¡¼¥Á¤Þ¤Ç¤Ï¼Ö¤ÇÌó40ʬ¤Û¤É¡£
|
¥Ó¡¼¥º¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¸¶ÀФâ¾ô²½¤·¤Þ¤¹!
¥é¥Ë¥«¥¤¥Ó¡¼¥Á¤ò¥á¥¤¥ó¤ËÍÍ¡¹¤Ê¼«Á³¤Î
¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Ç¾ô²½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤³¤ËºÜ¤»¤¿¼Ì¿¿¤Ï¤½¤Î°ìÉô¤Ç¤¹¡£ |
|
|
|
¤¤¤è¤¤¤è¤ªÅ¹¤¬´°À®¤·¤Þ¤·¤¿!!
LALA¤Î¥í¥´¤ÎÄߤ겼¤²¼°ÌÚÀ½´ÇÈĤ¬ÌÜ°õ!
¤¢¤È¤Ï8/25(·î)¥ª¡¼¥×¥ó¤òÂԤĤΤߤǤ¹!!
¤¼¤ÒÍ·¤Ó¤Ë¤¤¤é¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¤Í!! |
ŹÆâ¤Ï¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¹¢ö
Å·Á³ÀÐ¥Ó¡¼¥º¡¢¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤«¤é
¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¢¥Û¥ë¥À¡¼¡¢¸¶ÀФʤɤʤÉ
¤¢¤é¤æ¤ë¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤è!! |
LALA¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¾¦ÉʤϤâ¤È¤è¤ê
¥ï¥¤¥¥Å¹¤Ë¤·¤«¤´ÍѰդΤʤ¤¸ÂÄê
¾¦Éʤ⤴¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥Ï¥ï¥¤¤Ë¤ª±Û¤·
¤ÎºÝ¤Ï¡¢¸«¤ËÍè¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í!! |
¢¨¤³¤ì¤«¤é³«Å¹¤Þ¤Ç¤ÎÍͻҤò¼Ì¿¿¤Ç¤É¤ó¤É¤ó¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
|
¡¡¡Ú¥Ï¥ï¥¤½ôÅç -Hawaiian Islands-¡Û
¡¡¥Ï¥ï¥¤½ôÅç¤Ï¡¢1959ǯ¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¹ç½°¹ñ¤Ë
¡¡½ê°¤·¡¢50½£ÌܤȤʤê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡º£¤«¤éÌó1,500ǯÁ°¤Ë¥Þ¥ë¥±¥µ¥¹½ôÅç¤Î¥Ý¥ê¥Í¥·¥¢
¡¡¿Í¤¬¥«¥Ì¡¼¤Ç3,200Km°Ê¾å¤ò¹Ò³¤¤·¾åΦ¤·¤¿¤Î¤¬
¡¡»Ï¤Þ¤ê¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¸½ºß¡¢¥Ï¥ï¥¤½ôÅç¤Ï¡¢Â礤¯6¤Ä¤ÎÅç¤Ëʬ¤±¤ë»ö¤¬
¡¡½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
¡¡¡ ¥Ï¥ï¥¤Åç(¥Ó¥Ã¥°¥¢¥¤¥é¥ó¥É)
¡¡¢ ¥Þ¥¦¥¤Åç
¡¡£ ¥é¥Ê¥¤Åç
¡¡¤ ¥â¥í¥«¥¤Åç
¡¡¥ ¥ª¥¢¥ÕÅç
¡¡¦ ¥«¥¦¥¤Åç
|
LALA Power Stone Company Hawaii Waikiki Shop¤Ï¡¢¸½ºß¡¢¥ª¥¢¥ÕÅç¤ÎÆîÉô¥ï¥¤¥¥Ãæ¿´Éô¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë
¥í¥¤¥ä¥ë¥Ï¥ï¥¤¥¢¥óÄ̤ê±è¤¤¤Ë¤¢¤ë¥¢¥Ñ¥ì¥ë¥·¥ç¥Ã¥×¡ÖNalu(¥Ê¥ë)¡×¤ÎÃæ¤Ë½ÐŹ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡2014ǯ¡¢LALA¤ÏÅ·Á³ÀÐÀìÌçŹ¤È¤·¤Æ¡¢ÆÈΩŹÊÞ½ÐŹ¤òÌܻؤ·¤Þ¤¹¡£
¡¡¥ª¥¢¥ÕÅç¤Ï¡¢¥Ï¥ï¥¤²¦Ä«¤«¤é¿¿¼îÏѹ¶·â¤Þ¤Ç¡¢¥Ï¥ï¥¤Á´ÅÚ¤ò´¬¤¹þ¤àÄø¤ÎÍÍ¡¹¤ÊÎò»Ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡1795ǯ¤Ë¥«¥á¥Ï¥á¥ÏÂ粦¤¬¡Ö¥Ì¥¦¥¢¥¦¤ÎÀ襤¡×¤ò·Ð¤Æ¡¢¥ª¥¢¥ÕÅç¤òÀ©°µ¤·¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡1959ǯ¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¹ç½°¹ñ¤È¤Ê¤ê¡¢º£¤Ç¤Ï¿ô¿¤¯¤ÎÎò»ËŪ·ú¤ʪ¤ä´Ñ¸÷̾½ê¤ÇÆø¤ï¤¦Åç¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡LALA Power Stone Company NEW waikiki shop(²¾¾Î)¤Ï¡¢¥Û¥Î¥ë¥ë¶õ¹Á¤è¤ê¤ä¤äÅì¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë¥ï¥¤¥¥¤Ë
¡¡¸½ºß¡¢½ÐŹ·×²è¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
|
|
|